DJSWAT  Signiscape_official  17 février 2021 15:30
business, Signiscape, シニスケープ, blog, global, monetization, artikelen, dutch, verspreiding, vertaling, aandeel,

Hoe Signiscape gebruiken en informatie delen met de wereld

Signiscape is een site waar informatie van over de hele wereld samenkomt.

Door gewoon de site te gebruiken, zullen de artikels die u schrijft over de hele wereld verspreid worden.

Signiscape gebruikers hoeven slechts dit eenvoudige vijf-stappen proces te volgen ...

1. Stel een artikel samen
2. Kies de talen waarin u wilt dat het vertaald wordt
3. Stel een betalingsbedrag in voor de vertaler
4. Een ingediende vertaling van uw artikel goedkeuren
5. Betaling overmaken aan de vertaler

... om meertalige informatie te gaan verspreiden als nooit tevoren.

Informatie in andere talen zal daarom onmiddellijk op de website worden gepubliceerd, u hoeft geen eigen website te maken; kunt u net zo makkelijk informatie de wereld insturen als via elk ander social media platform.

U kunt gemakkelijk delen bedrijfsinformatie, video's, productpromoties, beleidsupdates en meer. Door begrijpelijke informatie aan de hele wereld te kunnen bekendmaken, kunt u de bekendheid van uw merk of naam in recordtijd vergroten.

De hoofdpagina van het artikel vindt u hier:
https://signiscape.com/en

Nog niet geïmplementeerd:

Wij zijn van plan een systeem in te voeren waarbij auteurs en vertalers van artikelen worden gecompenseerd op basis van het aantal views dat het artikel krijgt. Door internationaal vooraanstaande informatie te delen, zult u ook geld kunnen verdienen.

Hoe registreer ik een account op Signiscape

Gebruikers moeten zich bij het eerste gebruik als lid van de site registreren.

1. Klik op de meest rechtse knop bovenaan de site genaamd Aanmelden (klikken op Een artikel schrijven zal u ook automatisch doorverwijzen naar de registratiepagina)
2. Klik Aanmelden
3. Voer uw e-mailadres in en maak een gebruikersnaam en wachtwoord aan
4. Zodra het formulier is ingevuld, wordt een bevestigingse-mail naar het opgegeven e-mailadres gestuurd

Op dit punt is het instellen van uw account voltooid.

Hoe schrijf je een artikel?

Zodra u een account op de site registreert, kunt u beginnen met het schrijven van artikelen.

Klik op de knop Schrijf een artikel bovenaan de pagina om te beginnen met het schrijven van een artikel. Een blauwe Schrijf een artikel knop is ook beschikbaar op uw account pagina door te klikken op de Account knop.

De compositie-interface bestaat uit de volgende bewerkbare velden:

• Titel  　　     
  •  Wat het artikel zal tonen voordat het wordt aangeklikt op de Artikelen pagina.
• Lichaam 　　
  • De inhoud van het artikel. Opmaakopties zoals lettertype, insluiten van afbeeldingen/video's en invoegen van horizontale lijnen staan in de werkbalk boven het tekstveld.
• Taal 　         
  •  De taal waarin u het artikel schrijft. Met andere woorden, de oorspronkelijke taal.
• Thumbnail  　
  • De afbeelding die samen met de titel op de artikelenpagina zal worden getoond. Je hoeft geen artikel te plaatsen, maar onthoud dat artikelen met aantrekkelijke miniaturen consequent meer views krijgen.
• Pagina           
  •  Het is niet nodig om een artikel te plaatsen, maar vergeet niet dat artikelen met aantrekkelijke thumbnails consequent meer views krijgen.
• Tags　　　   
  •   Trefwoorden die worden gebruikt om het artikel te vinden in een zoekopdracht, gescheiden door komma's. Het is niet verplicht om een artikel te plaatsen, maar als u er een schrijft, let er dan op dat u trefwoorden kiest waarop gemakkelijk gezocht kan worden.
• Annoteren 　   
  • Laat hier aantekeningen achter voor vertalers over punten waarvan u wilt dat zij ze weten. Het is niet nodig om een artikel te plaatsen, maar het is nuttig voor beide partijen.
• Vertalen naar, prijs, valuta 　  
  • Voer de gewenste doeltaal (-talen) in, het betalingsbedrag en de munteenheid waarin u wilt betalen. 70% van het door u gekozen bedrag gaat naar de vertaler(s) en 30% wordt gereserveerd om de platform- en betalingskosten te dekken.

Onderaan staan twee knoppen:

• Publiceren　　　Publiceer je afgewerkte artikel.
• Save　　　   Bewaar een kladversie van je artikel. U kunt er naar terugkeren en verder werken aan uw accountpagina.

Nadat u uw artikel hebt geschreven, de andere velden hebt ingevuld en op Publiceren hebt geklikt, wordt het ter beschikking gesteld van het publiek. Op de pagina Artikelen verschijnt het nadat u het filter hebt geselecteerd van de taal waarin u het hebt geschreven.

Goedkeuring van de vertaling

Opmerking van de vertaler: vanaf dit punt verschijnen er meer screenshots. Omdat de site nog nieuw was, had ik nog geen eigen artikelen gepubliceerd, dus screenshots in het Engels waren moeilijk en soms onmogelijk vast te leggen. Waar nodig, heb ik de originele screenshots in het Japans gelaten met bijschriften.

Nadat uw artikel in de oorspronkelijke taal is gepubliceerd, komen er vertalingen binnen van mensen van over de hele wereld.
Wanneer een vertaling aankomt, verschijnt er een nummer onder de knop Vertalingen op de regel Artikelen van uw accountpagina.
Klik op een van de vertalingen die op goedkeuring wachten (en die in een vervolgkeuzelijst onder het origineel verschijnen) om naar de betalingspagina te gaan.

Als er geen problemen zijn met de vertaling die u hebt gekozen, klikt u op de knop Afrekenen onder de naam van de vertaler. Uw huidige vertaalevaluatie wordt ook hier weergegeven.
Als een vertaler op enig moment reeds vertaalde artikelen opnieuw vertaalt, weerspiegelt zijn Vertaalevaluatie ook zijn ervaring met vertalingen in andere dan de oorspronkelijke taal.

Het invoerscherm voor de kredietkaart verschijnt. Voer de informatie in die nodig is om uw betaling te verzenden.

Zodra de betaling is verricht, wordt het vertaalde artikel openbaar.

Uw artikel promoten

Zodra u een artikel en een vertaling hebt, kunt u de URL op sociale media of andere online platforms plaatsen.
Zodra bezoekers het artikel zelf openen, hebben ze niet eens een andere link nodig om tussen versies te wisselen.

Artikel Inspiratie

Wij hopen dat u onze website zult gebruiken om veel informatie van internationale waarde te delen.

Om u te helpen bij het bedenken van enkele onderwerpen die echt internationale aandacht trekken, volgen hier enkele voorbeelden:

• Dingen die je leuk vindt aan je land 

  • Wat in uw land gebruikelijk is, kan anderen verbazen!

• Politieke kwesties            

  • Problemen in uw eigen land kunnen alleen worden verbeterd met een breed scala van meningen.

• Sport      

  • Sportfans willen altijd updates! Deel voorspellingen, statistieken van uitstekende spelers in je land en nog veel meer zonder vertraging.

• Beroemdheden         

  • Informatie over beroemde persoonlijkheden is verrassend gering buiten het eigen land. Blijf fan berichten bijhouden en start een gemeenschap!

• Uw bedrijf 　   

  • De marketing van uw winkel of dienst in het buitenland is van cruciaal belang voor de handel. Verspreid het woord in verschillende talen!

• Video Transcripties           

  • Zet een afschrift op YouTube en zorg voor een vertaling. Krijg hulp met ondertiteling en nasynchronisatie.

Wat in uw land normaal is, is in andere landen vaak ongelooflijk interessant.

De verspreiding van informatie over de hele wereld wordt steeds belangrijker. Gebruik dit platform om van gedachten te wisselen met een werkelijk onbeperkte groep mensen.