AgnesB  Signiscape_official  2. Februar 2021 20:39
Signiscape, 法律, シニスケープ, 法務, プライバシーポリシー, 日本語, Privacy Policy, cookie policy, politique de cookies, Politique de confidentialité, déclaration de confidentialité,

​Politique de confidentialité

Information sur le traitement des données et les droits de la personne concernée (ci-après dénommé la «Politique de confidentialité ou Politique») au sens du REG CE 679/2016 (RGPD) et du décret législatif 196/2003 (Code de protection des données personelles)
Sur cette page se trouvent en detail les modalitées de la gestion du site en reguard de traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
Cette Politique est rendue obligatoire en vertu du REG CE 679/2016 (GDPR) et au décret législatif 196/2003 à tous ceux qui interagissent avec les services Web de ce site, accessibles électroniquement à l'adresse: https: / /signiscape.com/fr/
La présente Politique règle uniquement ce site et non les autres sites internet qui lui sont connectés via des liens, que l'utilisateur peut éventuellement consulter. En fait, ces sites Web externes peuvent avoir une politique de confidentialité différent de celle rapportée sur ce site.
En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions légales et la politique de confidentialité énoncées ci-dessous. Si vous n'êtes pas d'accord avec les informations ci-dessous, veuillez ne pas utiliser ce site Web.

Responsable des données
Le Responsable du Traitement des données (ci-après dénommé le «Responsable») est la personne suivante, qui peut être contactée aux adresses indiquées:
Signiscape Inc.

Taiki Yoshioka

Email: privacy@signiscape.com

P.IVA: 7011501025684

Les sources des données
Le Responsable du traitement traite les données à caractère personnel qu'il obtient de la personne physique qui les fournit (la «personne concernée»), dans le cadre du blogage et de la diffusion de son service de traduction en ligne.
La collecte des données s'effectue par l'enregistrement sur le site Web Signiscape.com, à travers lequel des informations personnelles telles que nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail, numéro de compte bancaire et numéro de carte de crédit peuvent être demandées.

Les finalités du traitement
La Société peut utiliser les enregistrements des transactions et les informations de paiement, y compris les informations personnelles de l'Utilisateur, partagées entre l'Utilisateur et ces partenaires commerciaux, etc., dans le but de protéger les partenaires commerciaux de la Société (y compris les fournisseurs d'informations, les annonceurs et les distributeurs publicitaires, etc.).
Les données personnelles fournies par les Utilisateurs ne sont utilisées que pour exécuter le service ou la prestation demandée et ne seront pas divulguées à des tiers.
Aucune donnée provenant du service Web n'est communiquée, diffusée ou utilisée pour l'envoi de matériel publicitaire des tiers.

Destinataires des données
Les traitements liés aux services web de ce site sont exercés uniquement par le Responsable et par toutes personnes en charge d'opérations de maintenance occasionnelles.

Traitement des données et durée de conservation
Le traitement des données est effectué en respectant les mesures de sécurité visées à l'art. 32 du RGPD et de la législation nationale, par des personnes désignées et dûment formées, conformément aux dispositions de l'art. 29 du RGPD.
Les données seront traitées tout en respectant les principes de légalité, de limitation des finalités et de limitation du stockage au temps nécessaire à fournir les informations et services expressément demandés par la "Personne concernée".

Les droits de l'intéressé
L'Intéressé a le droit de demander au Responsable du traitement d'accéder aux données conformément à l'art. 15 RGPD, la correction et la mise à jour des données conformément à l'art. 16 RGPD, la suppression des données conformément à l'article 17 du RGPD (droit à l'oubli), limitation du traitement des données conformément à l'art. 18 RGPD.
En outre, l'intéressé a le droit de demander la portabilité des données conformément à l'art. 20 RGPD; peut exercer le droit de s'opposer au traitement conformément à l'art. 21 alinéa 1 du RGPD et le droit de déposer une plainte auprès de l'Autorité de contrôle (Garant Privacy) pour la protection des données (article 77 du RGPD).
L'intéressé peut également retirer son consentement au traitement des données personnelles à tout moment. Cela s'applique pareillement à la révocation des déclarations de consentement faites avant l'entrée en vigueur du RGPD. Dans ce cas, la révocation ne sera effective que pour l'avenir et n'aura aucun effet pour le traitement qui a eu lieu avant celui-ci.

Processus décisionnels automatisés et profilage
En accord avec l'article 22 du RGPD, dans les relations avec les utilisateurs, aucun processus décisionnel automatisé n'est utilisé, y compris le profilage.

Politique relative aux cookies

Qu'est-ce qu'un cookie?
Les cookies sont des chaînes d'informations transmises par le site Web qui sont enregistrées sur votre ordinateur, ordinateur portable, tablette ou smartphone lors de la navigation sur les pages Web.

Ce site Web n'utilise pas des cookies à des fins de profilage des visiteurs, mais peut utiliser des cookies de nature technique, afin d'optimiser la navigation ou d'évaluer les performances du site Web au fil du temps. Dans tous les cas, les données des utilisateurs sont traitées sous une forme exclusivement anonyme et agrégée, et ne sont pas et ne seront pas utilisées pour la transmission de données à caractère personnel ou pour l'envoi de publicités de toute nature de notre part.
L'utilisation de cookies peut être désactivée à tout moment en suivant les paramètres du navigateur utilisé, ce qui permet également de les supprimer après chaque session. Vous pouvez décider de désactiver tous les cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Cependant, en désactivant les cookies, certains de nos services pourraient ne pas fonctionner correctement, et ça pourrait affecter votre expérience de navigation.
Pour plus d'informations sur la gestion ou la désactivation des cookies du navigateur, consultez la dernière section de cette Politique de Cookies.

Les types de cookies utilisés sur ce site
Ce site Web utilise deux types de cookies différents, qui ont respectivement les fonctions suivantes:
Type 1: cookies strictement nécessaires Ces cookies sont essentiels pour pouvoir naviguer sur le site Web et utiliser ses fonctions, car ils sont strictement liés au bon fonctionnement et à la protection du CMS et des modules complémentaires (add-ons) avec lesquels ce site a été créé. Il n'est pas nécessaire de donner votre consentement pour les cookies de ce type, car ils sont essentiels pour la navigation.
Type 2: cookies de fonctionnalité des tiers (p. ex. YouTube et Google Maps) Les fournisseurs de services qui mettent en place le fonctionnement de ce site Web peuvent transmettre des cookies pour faciliter le fonctionnement de votre appareil de navigation. Ces cookies sont utilisés pour mémoriser vos choix (tels que votre préférence de langue ou le pays) ou pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, vous permettant de partager du contenu sur les réseaux sociaux ou de regarder des vidéos sur des pages Web. Les cookies de fonctionnalité peuvent être utilisés pour vous offrir des services en ligne ou pour eviter de vous offrir des services que vous avez refusés dans le passé.Nous n'avons aucun contrôle sur les cookies de fonctionnalité fournis par des tiers. En supprimant les cookies pour la fonctionnalité, les préférences ou les paramètres sélectionnés ne seront pas stockés pour les visites futures.

Cookie Analytics
Le site utilise Google Analytics anonymisé: les cookies d'analyse sont considérés comme techniques s'ils sont utilisés uniquement à des fins d'optimisation et si les adresses IP des utilisateurs restent anonymes. Nous informons l'utilisateur que ce site utilise le service gratuit de Google Analytics.
Nous vous rappelons aussi que les données ne sont utilisées que pour obtenir des informations concernant les pages les plus visitées, le nombre de visiteurs, les données agrégées de visites par système d'exploitation, par navigateur, etc. Ces paramètres sont archivés sur les serveurs de Google qui régissent leur confidentialité selon les directives indiquées sur ce lien: http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/
Liste complète Politiques de confidentialité et de Cookies utilisés par des tiers:
Google analytics: https://policies.google.com/?hl=fr

Youtube.com: https://www.youtube.com/static?template=terms&gl=FR

Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Facebook: https://fr-fr.facebook.com/policy.php

Activer / Désactiver les cookies dans le navigateur
En gérant les paramètres du navigateur, il est possible de prédéterminer l'autorisation, le refus ou la visualisation d'un message d'avertissement avant d'accepter les cookies du site Web. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs ou appareils pour la navigation, veillez à configurer chaque navigateur en harmonie avec vos préférences. En gérant le dossier cookies de votre navigateur, en outre, il est possible de supprimer tous les cookies installés sur votre appareil de navigation. Pour effectuer les deux opérations mentionnées ci-dessus, chaque navigateur offre des procédures diverses pour la gestion des paramètres. Cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour obtenir des instructions spécifiques.

Microsoft Windows Explorer

Google Chrome

Mozilla Firefox

Apple Safari

Opera

Si vous n'utilisez aucun des navigateurs listés ci-dessus, sélectionnez "cookies" dans la section correspondante du guide pour savoir où se trouve votre dossier de cookies.

Entré en vigueur le 24 mars 2020.